Skip to content

Changelog

Changelog

1.2.3

First release in the sadrmanesh/ziman-ai repository.

  • Listed on the Chrome Web Store.
  • Offline phrasebook with 105 phrases in five languages (Kurdish Sorani, Kurdish Kurmanji, English, Persian, Arabic) and nine categories: greetings, travel, directions, emergencies, shopping, food, work, time, and questions.
  • Phrase matching normalizes Arabic and Persian letters, digits, diacritics, and common typed variants. Normalization rules are adapted from persian-rag. A “did you mean” suggestion and a labeled word-by-word fallback cover near matches.
  • Translation is explicit only: the context menu Translate with Ziman (five targets plus last used), Alt+Shift+Z for the selection, and Alt+Shift+X to cycle the target. The extension does not open when you merely click or select text.
  • Results can appear in a small dismissible card beside the selection.
  • Optional AI translation with the user’s own AIML API key, stored only in chrome.storage.local. Error messages distinguish an invalid key, an empty AIML balance (with a billing link), rate limits, timeouts, and network failures.
  • Favorites and a short local history.
  • Permissions limited to activeTab, storage, contextMenus, scripting, and the host https://api.aimlapi.com/*.